Как выразить вероятность: may, might, could

Такая категория, как вероятность выражается в английском языке модальными глаголами – may , might , could . Вообще, понятие вероятность означает, что говорящий думает, что что-то возможно, но не знает наверняка и подразумевает «может быть, возможно». Данные глаголы выражают вероятность примерно 50%, т.е. она не очень велика. Если распределить эти глаголы по степени выражения вероятности, то may – выражает большую степень вероятности, а вот could – меньше, чем may и might .

Olga may be at home now – Ольга возможно дома сейчас

He might be at the theatre. – Он возможно в театре

He could be at library or at school. – Возможно он в библиотеке или в школе.

Отрицательные формы - may not и might not :

Jack might not be in his office. – Джек возможно не в офисе

I"m not sure whether I can lend you any money. I may not have enough. – Я не уверен, смогу ли я одолжить вам денег. Возможно у меня нет достаточно (денег).

  • Глаголы May и Could также имеют и другие значения, а Might имеет только одно значение – вероятность. (might используется в обращении с вежливой просьбой точно также как May, но употребление Might в этом значении крайне редко.) Так как глаголы may и could могут иметь и другие значения, нужно учитывать контекст, в котором они употребляются в той или иной ситуации .

Зачастую очень трудно различить, в каком значении используется модальный глагол. Например:

You may phone now. - Вы можете позвонить сейчас. (разрешение)

She may phone soon. - Она может позвонить скоро. (вероятность)

John may phone - Джон может позвонить. (разрешение или вероятность? Так как контекст отсутствует, понять что имеется ввиду сложно)

  • Однако если после глаголов May , Could употребляется инфинитив be , то это показывает нам, что в предложении используется значение ”вероятности”. Перфектный инфинитив основного глагола после этих модальных глаголов сообщает, что значение "вероятность":

They may be at home. - Возможно, они дома.

You may be right. - Возможно, вы правы.

He could be sleeping now. - Он, возможно, спит сейчас.

He may have left already. - Он, может быть, уже уехал.

He could have been sleeping when I called him. - Может быть, он спал, когда я позвонил ему.

May , might , could в настоящем и прошедшем времени

Эти модальные глаголы в значении «вероятность» используются в двух временах: настоящем и прошедшем .

Будущее время обычно выражается формами настоящего времени с помощью наречий времени, относящихся к будущему (tomorrow , soon , in the morning/evening ).

Mary may be at office now . - Мари возможно сейчас в офисе.

He may leave for Scatland soon . - Он может уехать в Шотландию скоро.

She may not know my name. - Она может не знать моего имени.

John might be at the school. - Джон может быть в школе.

He might go there tomorrow . - Он может пойти туда завтра.

Liza might not come back soon . - Лиза может не скоро вернуться.

I don"t imagine where she could be. - Я не представляю где она может быть.

It could be there, but I can"t remember clearly. - Это может там, но я не помню точно.

"

С продолженным инфинитивом (Continuous Infinitive ):

Carla may be sleeping now. - Возможно, Карла сейчас спит.

Frank could be still writing his exam at the school at the moment. - Фрэнк возможно всё ещё пишет экзамен в школе в данный момент.

С пассивным инфинитивом :

This festival may be opened tomorrow. - Возможно этот фестиваль откроется завтра

She might be offered a new job. - Возможно, ей предложат новую работу.

  • Чтобы сказать о вероятности в прошлом, мы используем may c: perfect infinitive, perfect continuous infinitive, perfect passive infinitive

I wonder why Ann didn"t answer the doorbell. - Я удивлён почему Энн не ответила на звонок

Well, I suppose she may have been asleep. - Ну, полагаю, что возможно она спала.

Why didn"t he say hello when he passed us on the street? - Почему он не поздоровался, когда проходил по улице мимо нас?

He might have been daydreaming . - Возможно он замечтался (задумался и не заметил нас).

I can"t find my bag anywhere. - Я нигде не могу найти мою сумку

You might have left it in the store. - Возможно, ты оставил её в магазине.

I wonder why Jill didn"t come to the meeting. - Я удивляюсь, почему Джилл не пришла на встречу

She might not have known about it. - Возможно, она не знала о ней.

Нужно помнить, что глаголы May и Might имеют свои собственные формы прошедшего времени (may have done , might have done ), в некоторых случаях Might используется как форма прошедшего времени для May , например, в косвенной речи согласно правилам согласования времен.

Важно помнить, что Might употребляется в условных предложениях с нереальным условием для выражения предположения , в то время как и May и Might употребляются в предложениях с реальным условием для выражения вероятности.

If he wrote her the letter, she might forgive him. - Если бы он написал ей письмо, она могла бы простить его (нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему)

If he had written her the letter, she might have forgiven him. - Если бы он написал ей письмо, она возможно бы простила его (нереальное условие, относящееся к прошедшему)

If he writes her the letter, she may forgive him. - Если он напишет ей письмо, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)

If he writes her the letter, she might forgive him. - Если он починит свою машину, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)

Важно:

Could тоже употребляется в условных предложениях с нереальным условием.

May, Might, Could в вопросах

Глаголы May и Might в значении «вероятность» не употребляются в вопросах. Для этого используются такие выражения - be likely (быть вероятным, похожим); Is it possible? ; Are you sure?

Is she likely to arrive soon? - Вероятно ли, что она скоро прибудет?

Are you sure that the store opens at 9 ? - Вы уверены, что магазин открывается в 9?

Глагол Could же употребляется в вопросах, но требуется точный и понятный контекст, чтобы отличить значение «вероятность» от других значений Could.

Например:

Could you be more specific? - Не могли бы вы (сказать) конкретнее? (просьба)

Could he be lying to us about his past? - Не может ли быть, что он нам лжет о своем прошлом? (вероятность)

Could you write her a letter? - Не могли бы вы написать ей письмо? (просьба)

Could he write in English when he was 15? - Умел (мог) он писать по-английски, когда ему было 15? (способность; здесь Could – форма прошедшего времени глагола Can)

Could he have written this letter? - Мог ли он написать это письмо? (вероятность)

Важно:

Нередко люди изучающие английский делают ошибки в вопросах о вероятности чего-то. Проще всего избежать ошибок, если вы употребите фразы -be likely , Is it possible , Are you sure вместо May, Might, Could в вопросах.

Отрицательные повествовательные предложения

May и Might употребляются в отрицательных повествовательных предложениях в значении, что есть вероятность, что какое-то действие не произойдет.

Gary may not be office yet. - Гэрри возможно ещё нет в офисе.

She may not have received my letter. - Возможно, она не получила моего письма.

It might not be true. - Возможно, это неправда.

She might not remember his telephone number. - Возможно, она не помнит его телефонный номер.

Could в отрицательной форме, обычно в сочетании - couldn"t be в настоящем времени и с перфектным инфинитивом основного глагола в прошедшем времени , означает - невозможность, невероятность. Can not употребляется таким же образом и в том же значении. (Couldn"t считается более вежливой или мягкой формой) Couldn"t и can"t в этом значении указывают, что говорящий сильно верит, что что-то действительно невозможно .

It couldn"t be true! / It can"t be true! - Это не может быть правдой!

It couldn"t have been true! / It can"t have been true! - Это не могло быть правдой! / Это не могло быть правдой!

Anton couldn"t be lying to us. He is an honest man. - Не может быть, что Антон лжет нам. Он честный человек.

He couldn"t have taken the money! / He can"t have taken the money! - Не может быть, что он взял деньги! / Не может быть, что он взял деньги!

It couldn"t have been Tom. Tom was in Chicago last week. - Это не мог быть Том. Том был в Чикаго на прошлой неделе.

Is this a joke? You can"t be serious! - Это шутка? Не может быть, что вы говорите это серьезно!

Конструкция: May, Might, Couldt с "have to" и "be able to"

May, might также употребляются в сочетаниях с "have to" и "be able to".

He may have to go away. - Возможно, ему придется уйти.

John might have to visit her lawyer. - Возможно, Джону придётся посетить её адвоката

They might be able to help Alice. - Возможно, они смогут помочь Алисе.

She might not be able to come to the party tomorrow. - Возможно, она не сможет прийти на вечеринку завтра.

He might have been able to solve this problem. - Возможно, он смог решить эту проблему.

Заменители глаголов May, might, could или как выразить вероятность иначе

Наречия maybe (может быть), perhaps (возможно) и фраза It is possible that (Возможно, что) – простые и полезные заменители для модальных глаголов этой группы

Maybe he"s still at home. - Может быть, он все еще дома.

Maybe he was really sick yesterday. - Может быть, он был действительно болен вчера.

Maybe he will tell us about it. - Может быть, он расскажет нам об этом.

Maybe she didn"t go there. - Может быть, она не ходила туда.

Perhaps he"ll come back. - Возможно, он вернется.

It"s possible that she doesn"t know them. - Возможно, что она не знает их.

Многим очень часто приходится общаться с иностранцами во время путешествий. У кого-то спрашиваешь дорогу, кого-то просишь о помощи, с кем-то торгуешься, а с кем-то просто разговариваешь. Людям приятно общаться, когда их собеседники открытые и вежливые.

В статье мы поговорим о модальном глаголе may и его прошедшей форме might. С помощью него вы станете самым вежливым человеком в глазах наших иностранных друзей.

Из статьи вы узнаете: в каких ситуациях мы используем эти глаголы, чем may отличается от can, и как правильно строить предложения с may/might.

Перевод и случаи употребление глагола may в английском языке

Глагол may мы переводим как «вероятно/может/могу». А используем мы его в следующих ситуациях:

1. Если что-то может произойти, но вы не уверены в этом. То есть существует определенная вероятность, что это произойдет.
Например: Я может опоздаю, не ждите меня.

It may rain tonight.
Возможно сегодня пойдёт дождь.

They may come back.
Они могут вернуться.

2. Используем, чтобы сказать, что кому-то позволено сделать что-то. В этом значении may является более формальным словом, чем can.
Например: Ты можешь пойти погулять.

You may take whatever you like.
Ты можешь брать все, что тебе понравится.

We have finished the work, so we may go home.
Мы закончили работу, так что мы можем идти домой.

3. Используется, чтобы спросить разрешения или предложить что-либо в вежливой форме.
Например: Могу я спросить?

May I ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

May I suggest another hotel?
Могу я предложить другой отель?

Отличие глагола may от глагола can

В английском языке есть еще один модальный глагол can , который также переводится как «могу». Как понять, когда какой глагол надо использовать? Сейчас я вам объясню.

Can выражает физическую или умственную способность.
То есть человек говорит, что он в состоянии сделать что-либо. Например: Я могу сама решить эту задачу, не нужно помогать мне.

I can remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

В этом случае человек говорит, что он физически способен поднять стол и поставить его на другое место.

May выражает позволение и разрешение сделать что-либо.
То есть у человека есть разрешение сделать что-то.

I may remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

Здесь имеется в виду, что у человека есть разрешение взять стол и поставить его на другое место.

Глагол may в прошедшем времени

Глагол may имеет форму прошедшего времени might, которая переводится как «мог». Она используется в следующих случаях:

1. Когда что-то было возможно в прошлом, но не произошло.
Например: Он мог пойти с нами на концерт.

You might meet him.
Ты мог встретить его.

He might become famous.
Он мог стать известным.

2. Когда сообщается о возможности чего-то
Например: Он думал о том, что его слова могли расстроить ее.

He thought he might be wrong.
Он думал, он мог быть неправ.

She might know the answer.
Она могла бы знать ответ.

Обратите внимание: Might также используется в значениях, не относящихся к прошедшему времени глагола may. Этот глагол употребляется:

1. Чтобы вежливо предположить, что кому-то следует сделать что-то.
Например: Ты можешь поискать эту информацию в интернете, если ее здесь нет.

You might find new job.
Ты можешь найти новую работу.

They might go to new restaurant today.
Они могут пойти в новый ресторан сегодня.

2. Чтобы вежливо спросить о разрешении сделать что-то.
Выше я писала, что мы можем сделать тоже самое при помощи глагола may. В чем же разница? Все очень просто. Might используется в разговорном британском английском.
Например: Могу я взять вашу ручку?

Might I ask your name?
Могу я спросить ваше имя?

Might I open the window?
Могу я открыть окно?

3. Когда вы раздражены, потому что кто-то не сделал то, что вы думаете, они должны были сделать.
Например: Они могли бы и убрать за собой после того как поели.

You might have told me.
Ты мог бы и сказать мне.

You might ask before you use my computer.
Ты мог бы и спросить перед тем как пользоваться моим компьютером.

Утвердительные предложения с глаголами may/might

Глагол may является сам по себе самостоятельным, поэтому он не требует других вспомогательных глаголов . Также не забывайте, что он никак не изменяется в зависимости от действующего лица. Схема образования предложения будет такой:

тот, о ком идет речь + may/might + действие

I
You
We dance
They may/might swim
She cook
He
It

Примеры:

You may ask me any question you want.
Вы можете задать мне любой вопрос.

She might use my car at any time.
Она может использовать мою машину в любое время.

Отрицательные предложения с глаголом may/might


Когда мы говорим, что что-то не возможно или запрещаем кому-либо что-нибудь, мы ставим not после may/might. Схема образования будет следующей:

тот, о ком идет речь + may/might + not + действие

I
You
We dance
They may/might not swim
She cook
He
It

You may not smoke in the elevator.
Вы не можете (запрещено) курить в лифте.

Tom might not know the answer.
Том мог не знать ответа.

Сокращения:

При отрицании мы можем использовать следующие сокращения:

may + not = mayn’t
might + not = mightn’t

He mightn"t agree.
Он может не согласиться.

Visitors mayn"t feed the animals.
Посетители не могут кормить животных.

Вопросительные предложения с глаголом may/might

Чтобы спросить разрешения сделать что-то, нужно уметь строить вопросительные предложения. Чтобы задать вопрос, may мы выносим на первое место. Схема образования предложения:

May/might + тот, о ком идет речь + действие

I
you
we dance?
May/might they cook?
she swim?
he
it

May I borrow your dictionary?
Могу я одолжить твой словарь?

Might I come in?
Могу я войти?

При ответе, вы можете использовать may/may not :

Yes, you may .
Да, можешь.

No, you may not .
Нет, не можешь.

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо интересующую нас информацию мы можем использовать следующие слова, когда задаем вопрос:

  • What - что
  • Where - где
  • Who - кто
  • Which - какой
  • Why - почему
  • When - когда

Чтобы построить вопрос с этими словами, мы ставим их на первое место, остальной порядок слов остается, как в обычном вопросе. Схема образования такого вопроса:

Уточняющие слова + may/might + тот, о ком идет речь + действие

I
you
What we write?
Where may/might they cook?
When she dance?
he
it

Итак, теперь вы знакомы с еще одним модальным глаголом. А теперь давайте закрепим теоретические знания на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Будьте внимательны!

1. Я могу опоздать на встречу.
2. Они могут подписать эти документы?
3. Она может пробежать 10 километров.
4. Мы не можем припарковаться здесь.
5. Что я могу сделать для тебя?
6. Мы могли пойти в кино вчера.
7. Он не может остаться здесь на ночь.
8. Вы могли бы и позвонить мне.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Приветствую вас, друзья! Мы продолжаем изучение модальных глаголов и сегодня поговорим об их временных формах: прошедшей и будущей.

Все необходимые изменения во времени отражает модальный глагол, так как главный смысловой в предложении стоит в инфинитиве. Однако бывают редкие случаи, когда модальное слово не меняется, а смысловое, напротив, несет основную временную нагрузку. В предложении все необходимые изменения во времени, за редким исключением, отражает модальный глагол, а главный смысловой в предложении стоит в инфинитиве

Изменение модальных глаголов по временам

Настоящее время не является предметом нашего сегодняшнего исследования, так как оно предельно просто строится:

Модальный глагол (в его «стандартном виде») + инфинитив главного глагола

При этом, модальное слово не изменятся при спряжении с he, she, it, то есть окончание -s ни в коем случае не добавляется .

  • He plays football. — Он играет в футбол
  • He can play football. — Он может играть в футбол

А вот сейчас узнаем о том, как меняются модальные слова в прошедшем и будущем.

Модальный глагол-can

Прошедшее could
Будущее shall/will be able to

I cannot help him. — Я не могу помочь ему .

-Can является единственным модальным словом, который в отрицательной виде настоящего времени сливается с частицей -not

I could not help him. — Я не мог помочь ему .

В виду того, что can в будущем не применяется, при необходимости используется эквивалент —to be able to

I shall not be able to help him. — Я не смогу помочь ему .

Модальное слово-must


Модальные глаголы can, may, must изменяются в различных временных формах
  • He may send a letter, if he wants. — Он может послать письмо, если хочет
  • He might send a letter. — Ему было позволено послать письмо

Для построения будущего времени, используется эквивалент —to be allowed to .
He will be allowed to send a letter. - Ему будет дозволено послать письмо .

И модальные, и смысловые

-Need необычен тем, что употребляется и как смысловой глагол в значении «нужно », «необходимо », и как модальный

  1. В роли смыслового изменяется в каждом из времен, как обычный, то есть добавляются характерные окончания:
    • -s (в настоящем времени с he , she , it )
    • - ed (в прошедшем)
  2. В вопросительном и отрицательном типе предложении используется вспомогательное слово —to do .
    • He needs to be strong. — Ему нужно быть сильным
    • We needed more money to buy a car. — Нам нужно было больше денег, чтобы купить машину
    • Do you need to leave here? — Тебе нужно остаться здесь?
      No, I do not
  3. Как модальное слово — need теряет все эти характеристики, имея при этом всего одну форму — настоящего времени

dare

Прошедшее dared
Будущее -
  • How they dare talk about it? — Как они смеют говорить об этом?
  • We dared not answer them. — Мы не осмелились ответить им.

Как и —need , —dare может употребляться и как смысловой глагол

  • Имеет то же значение, что и «сметь », «осмелиться сделать что-либо «
  • Обладает всеми формами и характеристиками обычного глагола
  • Используется чаще всего в отрицательных предложениях и в прошедшем времени
  • В будущем практически не находит применения

She did not dare to ask me about my decision. — Она не осмелилась меня спросить о моем решении .

Неизменный -ought to

Является схожим по смыслу с -must , но более «мягким», заменяя «должен » на «следует »

  • Что касается его временных форм, он имеет всего одну из них — настоящее
  • Главный глагол, стоящий обычно в инфинитиве, в сочетании с —ought to может принимать некоторые из временных форм, таким образом влияя на хронологические особенности предложения

Это именно тот редкий случай, о котором мы говорили вначале.

Предлагаю сравнить следующие примеры.

  • You ought to help her. — Тебе следует помочь ей
  • You ought to have helped her. — Тебе следовало бы помочь ей

То есть Perfect Infinitive (перфектный инфинитив ), имеющий форму have + глагол+ed , стоящий после —ought to помогает отразить прошлое время:

  1. Действие, которое не было выполнено
    Frank ought to have said us about this news. - Френку следовало бы сказать об этой новости
  2. Действие, которое имело место в прошлом, но не было желательно
    John ought not to have phoned her. — Не следовало Джону звонить ей

Склонение -to be obliged (to)

to be obliged to

Прошедшее was/were obliged to
Будущее shall/will obliged to

To be obliged (to ) также является эквивалентом must , приобретя более формальный оттенок: «быть обязанным «

  • Students are obliged to attend classes. — Студенты обязаны приходить на занятия
  • Alice was obliged to say the truth in the courtroom. — Элис была обязана говорить правду в зале суда
  • Tom will be obliged to return this money. — Том будет обязан вернуть эти деньги

Многофункциональный —to be (to)

В предложении может быть:

  1. Смысловым глаголом в значении «быть» , «являться »
  2. Глаголом-связкой в значении «есть»: am
  3. Вспомогательным глаголом во всех временах группы Continuous и Perfect Continuous
    • Am, is, are, was, were, will be
    • Has/have been , had been , shall/will have been
  4. И наконец, модальным глаголом

    Являясь модальным словом, выражает долженствование и указывает, что какое-либо действие должно произойти в силу плана, расписания или договоренности

    .
    Склонение во временах to be (to).

При помощи которого мы обозначаем физические и умственные способности человека, и перейдем к изучению второго модального глагола - may, который также имеет форму прошедшего времени - might. На русский язык он переводится как "могу, может, можешь, можно". Подобно модальному глаголу can, мы используем may только с инфинитивом (начальной формой) смыслового глагола без частицы to: he may tell us what he knows (ни в коем случае не may to tell ).

Употребление модального глагола MAY

Чтобы облегчить восприятие и понимание случаев использования модального глагола, мы укажем ситуации и постараемся доходчиво объяснить как переводить предложения с этим модальным глаголом.

Google shortcode

Так же, как и модальный глагол can, MAY подходит ко всем лицам в настоящем времени, а might — ко всем лицам в прошедшем времени.
Давайте проспрягаем по лицам глагол may – might в утвердительной форме.

  • I may / might go — я могу / мог идти
  • You may / might go – вы можете / могли идти
  • They may / might go – они могут / могли идти
  • He, she, it may / might go – он, она могут / могли идти

Отрицательная форма образуется прибавлением отрицательной частицы not к модальному глаголу may not / might not

  • I may not / might not go — я не могу / мог идти
  • You may not / might not go – вы не можете / могли идти
  • They may not / might not go – они не могут / могли идти
  • He, she, it may not / might not go – он, она не могут / могли идти

Для образования вопросительного предложения мы следуем установленному порядку слов: 1) – вопросительное слово (если имеется), 2) – вспомогательный глагол, в роли которого в данном случае выступает may / might, 3) – подлежащее, 4) – сказуемое, 5) – второстепенные члены предложения. Давайте попробуем перевести следующие вопросы на английский язык вместе:

May I call you? — Могу я позвонить вам? (общий вопрос не содержит вопросительного слова и перевод мы начинаем со вспомогательного глагола)
May he come to her place in the evening? — Может он зайти к вам вечером? (общий вопрос)
Where may we go in the evening? — Куда мы можем пойти вечером? (специальный вопрос, содержит вопросительное слово)
When may I see you?- Когда можно с вами увидеться? (специальный вопрос)
Who may stay after the lessons? — Кто может остаться после уроков? (вопрос к подлежащему)
Обратите внимание на порядок слов вопроса к подлежащему – после вспомогательного глагола, выраженного модальным глаголом may, следует глагол-сказуемое.

Сравним may и can

Давайте рассмотрим, когда и в каких значениях следует использовать модальный глагол may, сравнив его с модальным глаголом can. Оба модальных глагола переводятся как «могу, может, можешь». Но в чем же их различие? Как вы помните, can обозначает физическую и умственную возможность, если мы говорим «I can lift a box – я могу поднять коробку», это означает, что у лица, выполняющего действие достаточно сил чтобы поднять коробку. Теперь заменим can на may в этом же предложении «I may lift a box – я могу поднять коробку». Перевод остался прежним, но изменилось значение. В данном случае «я могу поднять коробку» подразумевает не физическую способность лица, выполняющего действие, а разрешение со стороны другого лица, т.е. смысл предложения таков: «я могу поднять коробку = мне разрешено поднять коробку, ничего не мешает мне сделать это».

Выводы о модальном глаголе MAY

1. Таким образом, первым значением модального глагола may является возможность, создаваемая обстоятельствами, когда нет никаких преград для выполнения действия. В данном значении may встречается только в утвердительных предложениях.

You may buy food in the shop — Вы можете купить продукты в магазине
Tickets may be ordered beforehand — Билеты можно заказать заранее

2. При помощи модального глагола и его формы прошедшего времени might мы выражаем просьбу и разрешение. Причем, если мы используем might. просьба будет очень вежливой:

May I ask you to close the door? – можно попросить вас закрыть дверь?
You may take my cosmetics if you wish – вы можете взять мою косметику, если желаете

3. May выражает также предположение, связанное с сомнением, которое на русском языке звучит как «может быть, возможно». В данном значении после May можно использовать любой инфинитив:

He may be ill – может быть он заболел
She may have forgotten of her promise – возможно, она забыла о своем обещании
It may be too expensive – вероятно, это очень дорого

  • Напоследок запомните конструкцию с модальным глаголом may: may as well , might as well , переводимое на русский язык как «вполне возможно».

Вполне возможно, что мы скоро встретимся – we may as well meet very soon

Модальный глагол MAY означает мочь в смысле иметь разрешение. Мне можно, мне позволено. Данный глагол имеет только два времени настоящее may и прошедшее might.

Пример:

May I carry something? Можно мне что-нибудь понести?
May I open the window? Можно мне открыть окно?

01. Модальный глагол May в сочетании только с неперфектным инфинитивом общего вида используется для выражения разрешения произвести действие (в вопросительных и утвердительных предложениях).

Пример:

May I carry something?
Можно мне что-нибудь понести?

May I go now?
Теперь можно идти?

You may enter now.
Теперь вам можно войти.

В значении разрешения May взаимозаменяем с CAN, хотя в современном английском языке Can более часто употребляется. В разговорной речи разрешение может быть выражено и другим способом: вместо May используется «to do»ю

Пример:

May I open the window? – Please do
Можно мне открыть окно? – Пожалуйста.

Для выражения разрешения, относящегося к будущему времени, используется to be allowing to, to be permitted.

Пример:

I think they will be allowed to go with us.
Я думаю им разрешат поехать с нами.

He will not be permitted to play out of doors so late.
Ему не разрешать играть на улице так поздно.

02. Во сочетании с любой формой инфинитива модальный глагол May может означать предположение, неуверенность. В этом значении May используется в утвердительных и отрицательных предложениях.

Пример:

It may rain today.
Возможно, сегодня будет дождь.

Of course a miracle may happen and you may be a great painter, but…the chances are a million to one against it.
Конечно, может произойти чудо, и вы станете великолепным художником, но один шанс из миллиона.

You might not be speaking the truth.
Может быть, ты не говоришь (сейчас) правду.

Mrs Martin says you might be very busy.
Миссис Мартин говорит, что вы, возможно, будете очень заняты.

She may come or she may not.
Может она прийдет, а может и нет.

He may not have returned to Moscow.
Он, возможно, еще не возвратился в Москву.

He may have missed the train.
Может быть он опоздал на поезд.

Mrs Chevely may have changed since then.
Возможно миссис Чивили изменилась с тех пор.

He may (might) have been waiting for you for a long time.
Возможно (может быть), она уже долго ждет тебя.

His name is Starfield. You may have heard of him.
Его зовут Старфилд. Ты, может быть, уже слышал о нем.

You may have been joking, but he for sure wasn’t.
Ты, возможно, и шутила, но он, конечно нет.

Неперфектный инфинитив показывает, что действие относится к настоящему или будущему времени, а перфектный – к прошлому.
В вопросительных предложениях для передачи значения предположения употребляется:
Do you think…?

Do you think he has missed the train?
Может быть он опоздал на поезд?

Примечание:

Стоит обратить внимание на то, что модальный глагол May в этом значении не выражает время действия. Время действия показывает инфинитив. May здесь форма изъявительного наклонения, она выражает меньшую степень сомнения в возможности совершить действие. Might – форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения.

Форма модального глагола Might употребляется в следующих случаях:

01. В косвенной речи по правилу согласованию времен (хотя чаще используется Could)/
В косвенной речи после слова автора, стоящих в прошедшем времени, употребляется только форма Might независимо от оттенка значения, передаваемого модальным глаголом.
Если действие, выраженное инфинитивом было прошлым по отношению к словам автора, употребляется перфектный инфинитив.
Если действие было одновременным или будущим по отношению к словам автора, употребляется простой инфинитив.

Пример:

He said that he might go to the Zoo on Sunday.
Он сказал, что он может пойти в Зоопарк в воскресенье.

They said that she might have missed her train.
Они сказали, что она, возможно, опоздала на поезд.

At the hospital they told me that I might wait.
В больнице мне сказали, что я могу подождать.

02. Предложение совершить действие.
Здесь обычно используется модальный глагол в форме Might в утвердительном предложении. За глаголом идет простой инфинитив.

Пример:

We might visit Ann on Sunday.
Мы могли бы навестить Аню в воскресенье.

We might go to the country tomorrow.
Мы могли бы поехать за город завтра. (Не поехать ли нам завтра?)

It’s early yet. We might walk part of the way.
Еще рано. Мы могли бы часть пути пройти пешком.

We are going there too.. We might meet.
Мы тоже едем туда. Мы могли бы встретиться.

03. Модальный глагол Might употребляется в утвердительных предложениях для выражения упрека в том, что не делается, не сделано.

Пример:

You might offer to help.
Ты бы мог предложить свою помощь.

You might have opened the door for me.
Ты мог бы открыть мне дверь.

You might have told us about it half and hour.
Вы могли бы сказать нам об этом полчаса назад.

You might think about someone else.
Ты бы мог подумать и о других.

He might at least have had the decency not to read.
Он мог бы по крайней мере из приличия не читать этого.

04. Модальные глаголы May и Might входят в ряд устойчивых сочетаний.

As soon as may be..
Как можно быстрее…

If I may so…
Если можно так выразиться…

May you be happy (successful)
Да сопутствует вам счастье (успех)

Oh, that we might end all wars (illness)
Ах, если бы мы могли навсегда покончить с войнами (болезнями).

05. Модальные глаголы May и Might употребляется в сложноподчиненных предложениях.

В придаточном уступительном предложении

Пример:

However hard he might try, he will never be at the head of the class.
Как бы он ни старался, он не будет первым учеником в классе.

В придаточном предложении цели

Пример:

The teacher gave the pupil his book so that he might learn the poem.
Учитель дал ученику книгу, чтобы он выучил стихотворение.


Close